ライト、ついてますか
良い本、かもしれないけど、イマイチ入りきれなかった。
学校教育を経て、与えられた問題を解くことに馴れた僕たちに、問題を定義することを教えてくれて、そして、問題への多角的な視点を与えてくれる。
なんだけど、どうにも文章が合わない。
英文のまま読めば刺激を与えてくれそうな文章が、機械的に和訳されていて、お世辞にも自然な日本語とは言いがたいものになっていることが多い。
新訳出たら即買いかも。(出ないだろうけど)
ライト、ついてますか―問題発見の人間学
posted with amazlet at 08.06.11
