Exciteの翻訳で吃驚した。

訳文

シリーズ60のために、放火します。

（ ゜д゜）ポカーン
原文

Torch for Series 60

原文を確認したらすぐわかった。
こっち系のサイトって翻訳しないほうが読みやすいかもしれないなぁと思った。
しかしシリーズ６０のために放火ってのはやりすぎだよな、いくらNokiaが糞だからって（わらい


Ashley`s home page
http://www.compsoc.man.ac.uk/~ashley/